elegir


elegir
(Del lat. eligere, sacar, arrancar.)
1 Preferir a una persona, animal o cosa entre varias para un fin:
no sé qué vestido elegir.
SE CONJUGA COMO regir
IRREG. participio .tb: electo
2 Designar a una persona por votación para un cargo o un premio:
el jurado eligió al joven escritor.
3 TEOLOGÍA Predestinar para la salvación.

* * *

elegir (del lat. «eligĕre»)
1 de»: ‘el mayor de los dos’, «entre»: ‘entre varias corbatas’, «por»: ‘por el tamaño’) tr. Coger, señalar, emplear, etc., cierta ↘cosa *prefiriéndola a otras: ‘Has elegido el camino más difícil’. ≃ Escoger.
2 Designar a ↘alguien por votación para un cargo, premio, etc.
Catálogo
Apartar, cooptar, cribar, decidirse, descoger, designar, distinguir, entresacar, escarmenar, escoger, esleer, filtrar, florear, optar, pallar, preelegir, preferir, seleccionar, *separar, triar, echar la vista, *votar, zarandar, zarandear. ➢ Opcional. ➢ Distinguido, elegido, escogido, la flor y nata, florido, lucido, la nata, *selecto. ➢ Antología, florilegio. ➢ Alternativa, dilema, disyuntiva, elección. ➢ Audición, casting. ➢ *Criterio. ➢ Voluntad. ➢ Destrío, *morralla, *purria, restos. ➢ Elecciones, plebiscito, referéndum, sufragio, votación. ➢ Colegio electoral, comicios, cónclave. ➢ Balotar, copar, desencantarar, embuchado, empatar, empate, encantarar, encasillar, escrutinio, dar pucherazo, reelegir, relanzar, revotarse, *votar, regular los votos. ➢ Sacar, salir. ➢ Aspirante, candidato, compromisario, elector, electorado, electorero, muñidor, palomo, votador, votante. ➢ Voz pasiva. ➢ Mayoría, minoría. ➢ Voto, voz, voz y voto. ➢ Altramuz, bola, haba, papeleta. ➢ Cántaro, urna. ➢ Campaña, precampaña.
Conjug. como «pedir».

* * *

elegir. (Del lat. eligĕre). tr. Escoger, preferir a alguien o algo para un fin. || 2. Nombrar por elección para un cargo o dignidad. ¶ MORF. conjug. c. pedir; part. irreg. electo y reg. elegido.

* * *

transitivo Escoger, preferir [a una pers. o cosa] para un fin.
► Nombrar por elección [a uno] para un cargo o dignidad.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [ELEGIR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • élégir — [ eleʒir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1694; eslegier « alléger » XIIIe ; de é et bas lat. leviare → alléger ♦ Techn. Réduire les dimensions de (une pièce de bois). ● élégir verbe transitif (ancien français eslegier, alléger, du bas latin… …   Encyclopédie Universelle

  • elegir — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: elegir eligiendo elegido, electo     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. elijo eliges elige… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • elegir — 1. ‘Escoger’. Verbo irregular: se conjuga como pedir (→ apéndice 1, n.º 45). Se escriben con g todas las formas de este verbo en las que el sonido /j/ aparece ante e o i: elige (no ⊕ elije), elegimos (no ⊕ elejimos), etc. 2. El participio verbal… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • elegir — verbo transitivo 1. Tomar (una persona) [a una persona o una cosa] entre varias personas para un fin determinado: Aún no ha elegido el traje. Eligieron al delegado por votación. 2. Nombrar ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • elegir — (Del lat. eligĕre). 1. tr. Escoger, preferir a alguien o algo para un fin. 2. Nombrar por elección para un cargo o dignidad. ¶ MORF. conjug. c. pedir; part. irreg. electo y reg. elegido …   Diccionario de la lengua española

  • ELEGIR — (Del lat. eligere, sacar, arrancar.) ► verbo transitivo 1 Preferir a una persona, animal o cosa entre varias para un fin: ■ no sé qué vestido elegir. SE CONJUGA COMO regir IRREG. participio .tb: electo 2 Designar a una persona por votación para… …   Enciclopedia Universal

  • elegir — v tr (Se conjuga como medir, 3a) Escoger o designar a una persona o una cosa entre otras para un cierto fin: elegir presidente, elegir una carrera …   Español en México

  • elegir — {{#}}{{LM E14385}}{{〓}} {{ConjE14385}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE14726}} {{[}}elegir{{]}} ‹e·le·gir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Escoger o preferir para un fin: • Después de mucho pensarlo, eligió el más grande.{{○}} {{<}}2{{>}} Nombrar o designar …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • elegir — (v) (Básico) escoger algo sobre varias alternativas Ejemplos: Elige una de las cartas. No te puedo comprar todo, tienes que elegir una cosa. Sinónimos: seleccionar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • élégir — (é lé jir) v. a. Terme de construction. Diminuer l épaisseur d une pièce de bois en y poussant des moulures. ÉTYMOLOGIE    É pour es préfixe, et léger …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.